Una vida en común / A life in common:

espanol

camiones expo

2

Durante el Foro Urbano Mundial, la Corporación El Puente Lab llevará una exposición itinerante compuesta por 2 camiones, 6 ciudades del mundo, 6 casos de éxito en organización social desde el arte y la cultura, visitando 6 espacios de ciudad.

Sábado 5: MAMM (Ciudad del Río)
Domingo 6: MAMM (Ciudad del Río)
Lunes 7: estación Estadio del Metro
Martes 8: Parque Biblioteca Belén
Miércoles 9: Parque Biblioteca Belén
Jueves 10: Parque Biblioteca Belén
Viernes 11: Carabobo Norte
Sábado 12: Parque del Poblado

Horarios: 10 a.m. – 7 p.m.


Arte y cultura que (re)inventan las formas de vida urbana

Se ha predicho que la ciudad es el terreno en que se harán visibles los nuevos conflictos en la sociedad –y en el cual, en última instancia, se arreglarán. Para cualquiera en Medellín, esto no es ninguna sorpresa. Es también aquí en Medellín en donde autoridades municipales, ciudadanos e instituciones locales han explorado nuevas formas de trabajar mancomunadamente para resolver algunos de los desafíos más importantes que esta ciudad ha enfrentado en las últimas décadas: desigualdad de oportunidades sociales y económicas, violencia, diferencias injustas en las trayectorias de vida de sus ciudadanos y muchos otros problemas que las personas han enfrentado y para los cuales buscan respuestas.

En todo el mundo se están sintiendo retos similares. Aunque pueden ser producto de muy diversos antecedentes locales históricos o territoriales –trátese de cambios dramáticos en el panorama político, crisis económica, desaparición de los sistemas de bienestar social, procesos de privatización de activos públicos y muchos más –a menudo tienen efectos similares.

No son sólo las autoridades municipales y los ciudadanos los que han luchado por encontrar respuestas adecuadas. Organizaciones, grupos e individuos paralelos del ámbito del arte y la cultura han estado dando pasos adelante para reinventar la forma en que nos ocupamos de nuestros desafíos y conflictos urbanos contemporáneos. Han dado con sus propias respuestas, mismas que nos ponen, a nosotros los ciudadanos, en el centro de la cuestión. La exposición Una vida en común presenta sus poco convencionales y muchas veces no solicitados enfoques que buscan impactar la vida urbana. Aunque no mucho se habla de ellas, estas iniciativas suponen una nueva responsabilidad y son cada vez más prácticas –romper el suelo para construir, a veces literalmente, los fragmentos de una nueva sociedad.

Durante el Foro Urbano Mundial, cuando muchas personas han llegado a Medellín para entender cómo preparar nuestras ciudades para un futuro más común, más incluyente, traemos en estos dos camiones algunos de los impresionantes, atrevidos, a veces provocadores y siempre imaginativos casos que pueden encendernos la mecha que nos lleve a entender cómo podemos actuar nosotros mismos. Actuar para redefinir nuestra ciudad en términos de la forma en que vivimos (vivienda), la forma en que producimos (economía), los recursos que tenemos a mano (alimentos, energía, agua), las nuevas ciudadanías (acción de la ciudadanía) y la política de la ciudad (toma de decisiones colectiva) –seguramente con más cosas por venir.

Una vida en común / A life in common es una exposición de la Corporación El Puente Lab (Colombia), Cittadellarte – FONDAZIONE PISTOLETTO (Italia) y STEALTH.unlimited (Holanda), y es posible gracias a:

Grandes mecenas:

Galleria Christian Stein (Milán)
Simon Lee Gallery (Londres)
Luhring Augustine Gallery (Nueva York)

Con el apoyo de:
triadacolor

 

 

logoFBA

 

 

Publicado en Una vida en común / A life in common | Deja un comentario

Carrito Cultural en el evento “Sonrío Medellín”

playita_374e03b8

Llévate una foto con el río, déjale una pregunta o cuéntale algo al río.

Durante el evento “Sonrío Medellín”, El Puente Lab entregará a los visitantes una fotografía de ellos mismos haciéndole preguntas o contándole algo al río.

“nadie se baña dos veces en el mismo río.”

El Carrito Cultural estará presente, recorriendo la ribera, invitando a participar en esta activación y sirviendo como escenario para quienes quieran que su foto sea montados en él.

Lugar: sendero del río Medellín entre el Puente Guayaquil (Calle 30) y el Edificio EPM (Calle 44), dirección Sur- Norte, Avenida Regional.
Fecha: domingo 23 de junio
Hora del evento “Sonrío Medellín”: 8 a.m. – 8 p.m.

Artista invitado: Iván Carazo.

Agradecimientos: Museo de Antioquia

Conozca más sobre el evento “Sonrío Medellín“.

Publicado en Carrito Cultural | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

Imágenes del lanzamiento de ‘Escalera’

Con la presencia de la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), activistas y algunos habitantes de Medellín, el viernes 19 de abril se realizó el lanzamiento de ‘Escalera’, escultura en espacio público que reflexiona sobre las problemáticas de accesibilidad del río Medellín.

Con palabras de la artista,  Su Tomesen; el representante de la Corporación El Puente Lab, Daniel Urrea; y el gerente del Parque del Río Medellín, Antonio Vargas, se hizo entrega a la ciudad de esta estructura, cuyo próximo reto es sobrevivir a las condiciones sociales, ambientales y económicas que deberá enfrentar.

Estas son algunas imágenes del día del lanzamiento:

Publicado en AIR - Artists in Residence, Carrito Cultural | Deja un comentario

‘Escalera’: una escultura en espacio público

Aquí. Ahora. En el río Medellín y en este mismo momento se deben generar las reflexiones necesarias para que este elemento de agua que recorre el valle utilice su potencial social, su capital cultural e histórico, y su capacidad inspiradora de arte.

Por medio de una estructura hecha en guadua, torre y escalera a la vez, la artista Su Tomesen (Holanda) y el colectivo El Puente Lab resaltan las problemáticas de accesibilidad y visibilidad del río: ¿los habitantes del valle acceden al río? ¿Qué usos le dan? ¿Se habla del río? ¿Se conocen su historia y su prospectiva?

Escalera es una instalación en el río, al frente de La Macarena, en una locación absurda que mira tanto al río como a la autopista. Proyectará con luces las palabras “Aquí” y “Ahora”, para recordarles de día y de noche a los pasantes que es hora de volverle la mirada al río.

Durante la inauguración, la Corporación El Puente Lab (Colombia) y la Fundación Mondriaan (Holanda) harán entrega a la ciudad de esta obra, que se convierte en una iniciativa independiente, pero alineada con los objetivos de la Administración Municipal y su proyecto bandera “Parque del Río Medellín”.

Inauguración: abril 18 a las 6 p.m.
Lugar: autopista, sentido norte-sur, al frente de La Macarena.

Contexto:

La Corporación El Puente Lab ha venido desarrollando varias activaciones artísticas a lo largo del río Medellín, con el propósito de generar una reflexión en la ciudadanía sobre la importancia de este cuerpo de agua y su potencial social y cultural.

A raíz de estas activaciones, El Puente Lab exhibió “Cuando el río suena…”, una muestra en el Museo del Agua (de la Fundación EPM) en compañía con el Museo de Antioquia; además de esto, desde el año 2012 comenzó el programa “AIR – Artists in Residence”, con la artista holandesa Su Tomesen como invitada, gracias al apoyo de la Mondriaan Fund, fundación holandesa que apoya artistas de esa nacionalidad.

El principal propósito de este programa de residencia es que la artista invitada desarrolle un proyecto artístico de activación social con la temática del río, cuya primera fase de documentación y experimentación ya se llevó a cabo durante el mes de noviembre de 2012. Para la segunda fase, que se lleva a cabo desde febrero y terminará en abril de 2013, se están desarrollando varios proyectos, entre ellos ‘Escalera’.

Dicha instalación consistirá en una torre construida con guadua, en el costado occidental del río, al frente de la Plaza de Toros La Macarena. La torre tendrá mensajes luminosos que invitan a reflexionar sobre la accesibilidad al río y el papel de los ciudadanos para su conservación y uso para la cultura.

Punto de vista de la artista:

La propuesta de la artista se conecta con el interés de El Puente Lab de activar la ribera del río Medellín, por medio de la creación de un espacio de encuentro. Parte de la inspiración provino de las escalas exteriores, muy comunes en los barrios de Medellín.

‘Escalera’ también comenta la “verticalidad” de la ciudad, y la escasez de espacio dada su ubicación en el valle. En la cima de la escultura, las palabras “Aquí” y “Ahora”, que se iluminarán en las noches, se refieren tanto a la problemática de accesibilidad del río y a la ausencia/existencia del “alma” del río. Se conserva como idea a futuro ubicar una pantalla en ‘Escalera’ para hacer videoproyecciones, como parte de las activaciones del “Carrito Cultural”, otro proyecto de El Puente Lab que también reflexiona sobre el río por medio de activaciones efímeras.

Experiencia de la artista:

En el año 2004, Su Tomesen construyó una torre en espacio público, en Utrecht, Holanda. En 2008, diseñó “LIFT”, un ascensor sin edificio (proyecto no realizado). Estos trabajos toman como referencia al “Lenin Tribune” de El Lissitzky y la obra de John Körmeling. El archivo de la artista contiene decenas de fotos de escaleras exteriores en edificios de todo el mundo.

Un proyecto de:

Su Tomesen
su

Mondriaan Fund y El Puente Lab
logo-epl-mondriaan

Con el apoyo de: 

Museo de Antioquia

Empresa de Desarrollo Urbano de Medellín – EDU

Publicado en AIR - Artists in Residence | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Así fue el lanzamiento de (contra) huella

El 5 de abril en Casa Tres Patios, se realizó el lanzamiento de la exposición (contra) huella, de la artista Su Tomesen.

Esta artista se encuentra en residencia en Medellín, gracias al colectivo El Puente Lab y con el apoyo de la Mondriaan Fund, desarrollando proyectos de activación sobre urbanismo, enfocados en las problemáticas del río Medellín.

Publicado en AIR - Artists in Residence | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

(contra) huella: exposición sobre espacio público

img-contrahuellaDel paso por varias ciudades del mundo surgen puntos en común: escaleras, cercas, luces, materiales económicos y otros elementos estructurales, dan cuenta de la recursividad y el ingenio de los asentamientos urbanos.

(contra) huella documenta estos hallazgos desde la perspectiva de la artista holandesa Su Tomesen y los presenta en fotos y videos, puestos en conversación con su proyecto Escalera, que desarrolla como residente de El Puente Lab en Medellín.

Escalera es una instalación en el espacio público que suscita una reflexión sobre la accesibilidad del río Medellín, y se encuentra al frente de la Plaza de Toros La Macarena.

Inauguración: 5 de abril a las 7 p.m.
Conversatorio: 11 de abril a las 6 p.m.

————

De la geografía escarpada de Medellín se desencadenan muchos fenómenos sociales, culturales y urbanísticos. Desde los relatos de Jorge Franco sobre las piernas que Rosario Tijeras obtuvo de recorrer las laderas de su barrio toda la vida, pasando por las notas periodísticas de las escaleras eléctricas de la Comuna 13, hasta las interminables obras que durante décadas han hecho de Medellín una ciudad desconectada de la Región por vía terrestre.

De ese caminar, de esos pasos, de subir y bajar, de andar en bicicleta, en bus, en Metro, en taxi, en tranvía, caminando, la artista Su Tomesen ha identificado características que, desde su punto de vista, comparten algunas ciudades del mundo, entre ellas Medellín.

Los espacios de una ciudad son una huella de quienes han pasado por ella, y a la vez dejan huellas en quienes la viven o la visitan. Cada obra en construcción, cada camino improvisado, cada cancha de fútbol real o hechiza, cada puente y cada escuela comparte con los elementos que las rodean esa esencia cambiante, esa capacidad de acoger las modificaciones, intencionadas o no, que las personas sólo con el uso les dan. Esas huellas, finalmente, son las que reflejan la esencia humana de las obras, frías e inertes por naturaleza.

Cuando esas huellas son intencionadas y tienen como objetivo la transmisión de un mensaje, cuando transgreden desde lo informal o ilegal (cuyas fronteras a veces son borrosas) un asunto de interés público, se legitiman y dan una voz silente pero insistente a esas problemáticas.

Ir en contra de la institucionalidad, de nuevo, ya sea de manera intencionada o no, es una actitud que se refleja en el trabajo de Su Tomesen. La improvisación y la protesta son muestras de que estar en contra de algunas huellas que han dejado en las ciudades sus administradores, es tan legítimo como no estarlo.

Esta exposición es el compendio de las documentaciones, en fotografías y en video, que la artista holandesa ha realizado a lo largo del mundo sobre instalaciones de su propia autoría o del inmobiliario urbano que allí encuentra. Además, tiene como enlace local el proyecto “Escalera”, cuyo tema central es una reflexión sobre la accesibilidad al río Medellín para actividades de índole social y cultural.


EPL

Publicado en AIR - Artists in Residence | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Proyección de ‘City One Minutes’ Buenos Aires, Johannesburgo y Rio de Janeiro

Hoy:

Proyección de ‘City One Minutes’

Buenos Aires, Johannesburgo y Rio de Janeiro

Centro Colombo Americano

6:30 p.m. – Sala 1

Visita el evento en Facebook.

Mediante un proceso colaborativo, colectivos y realizadores audiovisuales de Buenos Aires, Rio de Janeiro y Johannesburgo retrataron sus ciudades en 24 minutos, uno por cada hora del día, bajo la curaduría de la artista Su Tomesen.

‘City One Minutes’ es un proyecto audiovisual internacional con más de 150 producciones, que reflejan la vida en diversas ciudades, desde los puntos de vista de sus propios habitantes.

Publicado en AIR - Artists in Residence | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

‘City One Minutes Medellín’, para capturar las 24 horas de una ciudad en un videoretrato de 24 minutos

logo-c1m-medellinEdificios, parques, un río, carros, gente, gastronomía, soledad, dinero, orden y caos. Una ciudad en la mañana es diferente que en la noche. Las ciudades cambian cada hora. Crear el retrato de una ciudad es resaltar sus características con imágenes y sonidos que la identifican, combinadas con la mirada personal del realizador.

City One Minutes’ es un proyecto internacional con más de 150 producciones, que reflejan la vida en diversas ciudades, desde los puntos de vista de sus propios habitantes. Mediante un proceso colaborativo, colectivos y realizadores audiovisuales de varias ciudades del mundo, las retrataron en 24 minutos, uno por cada hora del día.

Esta iniciativa comenzó en 2008, en el Sandberg Institute, una de las academias más prestigiosas de Holanda. Actualmente, una selección de los videos recorre el mundo, después del lanzamiento en el World Expo de Shanghai en 2010.

En Medellín

El 3 de abril, el Centro Colombo Americano presentará las producciones de ‘City One Minutes’ que fueron realizadas en Buenos Aires, Rio de Janeiro y Johannesburgo, bajo la curaduría de la artista Su Tomesen.

El 17 de abril se presentará ‘City One Minutes Medellín’, una producción colaborativa entre colectivos y realizadores audiovisuales bajo la curaduría de las artistas Su Tomesen (Holanda) y Paula Rengifo (Colombia).

Además de la proyección de estos videos, en los corredores del Centro Colombo Americano se presentará una exhibición de imágenes tomadas de cada video producido para ‘City One Minutes Medellín’, desde el 17 de abril hasta el 30 de mayo.

‘City One Minutes Medellín’ es parte del programa de residencia ‘AIR – Artists In Residence’ de El Puente Lab, que se realiza con el apoyo de la Mondriaan Fund (Holanda).

Presentación de ‘City One Minutes’ Buenos Aires, Rio de Janeiro y Johannesburgo
Fecha: abril 3
Hora: 6:30 p.m.
Lugar: Sala 1, Centro Colombo Americano

Presentación de ‘City One Minutes Medellin’
Fecha: abril 17
Hora: 6:30 p.m.
Lugar: Sala 1, Centro Colombo Americano

Exhibición ‘City One Minutes Medellin’
Fechas: abril 17 – mayo 30
Lugar: corredor Centro Colombo Americano

Captura

 

Contacto: Daniel Urrea: daniel[at]elpuentelab[dot]org

www.cityoneminutes.org 
www.elpuentelab.org
www.sutomesen.tumblr.com 

Publicado en AIR - Artists in Residence | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

City One Minutes Medellín

“City One Minutes” para capturar las 24 horas de una ciudad
en un video-retrato de 24 minutos

CONVOCATORIA PARA RECIBIR PROPUESTAS

“City One Minutes” (C1M) es un proyecto artístico a nivel mundial para el cual artistas, productores audiovisuales y no profesionales, son invitados a hacer un video retrato de un minuto de varias ciudades alrededor del mundo. En 2008 el proyecto comenzó en una de las academias más prestigiosas de Holanda, el Sandberg Institute. Actualmente, una selección de los videos recorre el mundo, después de la premier en el World Expo de Shanghai en abril de 2010, seguido por una exhibición itinerante en Ciudad del Cabo, la Bienal de Venecia, la Bienal de Arquitectura de Rotterdam, entre otros.

¿QUÉ?

Edificios, parques, un río, el mar, carros, gente, gastronomía, soledad, dinero, orden y caos. Una ciudad en la mañana es diferente que en la noche. Las ciudades cambian cada hora. Crear el retrato de una ciudad es resaltar sus características en video y audio. Imágenes y sonidos que identifican a la ciudad, combinadas con la mirada personal del realizador. Una persona realiza un video de un minuto entre las 9 y las 10 AM. Otra persona entre las 10 y las 11, y así sucesivamente. Cada minuto representa una hora del día. Juntos, los 24 minutos conforman una obra de arte colectiva de 24 minutos.

Para más información: http://cityoneminutes.org/

¿QUIÉNES?

La artista y realizadora audiovisual holandesa Su Tomesen, en residencia con El Puente_Lab (Medellín), es la encargada de la coordinación y curaduría del proyecto. Igualmente, la artista estará disponible para asesorar técnicamente a los participantes entre febrero y marzo de 2013, con el propósito de culminar los videos en abril de 2013.

Para C1M Medellín, artistas y realizadores audiovisuales están invitados a participar en el proyecto, realizando un (o más) video retrato(s) de situaciones, puntos de referencia, paisajes, etc., característicos de Medellín. El proyecto terminará con una proyección pública, cuya fecha y lugar están aún por definir. ce to be announced.

¿CUÁNDO?

Entre febrero y abril de 2013, Medellín. Lugares y horarios por definir.

Para participación, propuestas y mayor información, escríbanos a  su@sutomesen.nl (inglés) y daniel@elpuentelab.org (español). ¡Muchas gracias! 

Publicado en AIR - Artists in Residence | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

“Plancton luminoso” en el Puente de Guayaquil

Mediante una instalación luminosa proyectamos el “símbolo infinito” del artista italiano Michelangelo Pistoletto en el Puente de Guayaquil y en el río Medellín. Con esta acción, el colectivo El Puente Lab pretendía llamar la atención de quienes frecuentan el río Medellín para que lo miren desde otra perspectiva, tomando consciencia de que también por medio de iniciativas independientes se puede iluminar el río y reclamarlo como un espacio para la cultura y el encuentro.

El “símbolo infinito” ubica en el círculo central un “tercer paraíso” que representa la comunión y confluencia del “paraíso natural” y el “paraíso artificial”, representados en los círculos externos. En síntesis, el “símbolo infinito” representa la búsqueda de la sostenibilidad, la atención de las necesidades del presente sin detrimento de la naturaleza.

Reflejando este símbolo en el río Medellín se aterriza esta idea en el contexto local, pues el Puente de Guayaquil es un ícono del patrimonio cultural de la ciudad, mientras que el río lo es del patrimonio natural. La ciudad completa (no sólo su administración pública, no sólo la industria, no sólo la ciudadanía) debe posar su mirada en el río y resignificarlo como un elemento urbanístico con un potencial social y cultural importante, más allá de lo ambiental. 

Esta acción hará parte de la exposición “Cuando el río suena…” que actualmente se presenta en el Museo del Agua, bajo la curaduría del Museo de Antioquia. Igualmente, será presentado en el Museo del Louvre, pues atiende una iniciativa a nivel mundial del artista italiano Michelangelo Pistoletto.

Publicado en Carrito Cultural | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario